msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Hans Spijker <hans.spijker@huygens.knaw.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/nl/>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "U heeft geen rechten om ongepubliceerde nummers te bekijken."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "U kan uitsluitend tijdschriften bekijken die ingeschakeld zijn."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "U heeft geen rechten om dit tijdschrift te bekijken."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "U kan dit tijdschrift alleen bekijken of bewerken via de API van het tijdschrift of de hele site."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "U kan dit tijdschrift niet bewerken via de API voor de hele site."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "U heeft geen rechten om dit tijdschrift te bewerken."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "U heeft geen rechten om dit tijdschrift te verwijderen."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Het tijdschrift werd niet gevonden."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "De betaalwijze die u selecteerde wordt niet ondersteund."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr ""
"De publicatie die u heeft aangevraagd, maakt geen deel uit van deze "
"inzending."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"De door u aangevraagde publicatie maakt geen deel uit van dit tijdschrift."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"U heeft geen toestemming om dit e-mailsjabloon naar een ander tijdschrift te "
"verplaatsen."

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Om een inzending te maken of te bewerken, moet u een verzoek indienen bij "
"het API-eindpunt van het tijdschrift."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "U kunt het tijdschrift van een inzending niet wijzigen."
