msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ru_RU/>"
"\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Объявление, которое вы запросили, не является частью данного журнала."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Вы не можете изменить журнал для материала."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "У вас нет прав для просмотра неопубликованных выпусков."

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr "Чтобы создать или отредактировать материал, вам нужно сделать запрос к конечной точке API журнала."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Вы можете просматривать только журналы, к которым был открыт доступ."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "У вас нет прав для просмотра этого журнала."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Вы не можете просматривать или редактировать этот журнал, не делая запроса к API журнала или API всего сайта."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Вы не можете редактировать этот журнал через API сайта."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "У вас нет прав для редактирования этого журнала."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "У вас нет прав на удаление этого журнала."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Запрошенный вами журнал не найден."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "У вас нет прав на перемещение этого шаблона письма в другой журнал."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Выбранный вами метод оплаты не поддерживается."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Запрошенная вами публикация не является частью этого журнала."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Запрошенная вами публикация не является частью этого материала."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Вы не можете связать файл с этого этапа с гранкой."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr ""
"Функция уведомления по электронной почте не была включена для этого журнала."
