msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:06:11+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "تقرير التحكيم"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr "هذه الإضافة تعطي تقريراً بصيغة CSV يتضمن قائمة لمهام التحكيم في المجلة."

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "الجولة"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "عنوان طلب التقديم"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "رمز طلب التقديم"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "المحكم"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "تأريخ التكليف"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "تأريخ الإشعار"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "تأريخ التأكيد"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "تأريخ الإقرار"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "غير معتبر"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "تأريخ الإكمال"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "تأريخ التذكير"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "أيام التجاوز للتحكيم"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "أيام التجاوز للإجابة"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "التوصية"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "التعليقات على طلب التقديم"
