msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Lucia Steele <lucia.steele@aboutscience.eu>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"review-report-plugin/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Report sulle revisioni"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr "Questo plugin crea un report delle revisioni della rivista in formato CSV."

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Turno"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "titolo proposta"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "ID proposta"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Revisore"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Data di assegnazione"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Data di notifica"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Data di conferma"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Data di completmaneto"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Data del promemoria"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Raccomandazione"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Commenti sulle proposte"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Giorni di ritardo per la risposta"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Giorni di ritardo per la review"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Non considerato"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Data di conferma"
