msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/fi_FI/>\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Google Analytics -lisäosa"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr "Yhdistä OJS Google Analytics -palveluun. Vaatii Google Analytics -tilin. Lisätietoja löytyy <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics\">Google Analytics -palvelun kotisivuilta</a>."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>Tällä lisäosalla Google Analytics -palvelua voidaan käyttää julkaisun kotisivujen kävijätilastointiin. Lisäosa vaatii, että sinulla on voimassa oleva Google Analytics -tili. Lisätietoja löytyy <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics\">Google Analytics -palvelun kotisivuilta</a>.</p>\n"
"\t<p>Huomaa, että Google Analytics päivittyy noin 24 tunnin viiveellä. Tänä aikana 'Tarkista tila' -toiminto ei välttämättä ilmoita oikein, onko lisäosan käyttöönotto onnistunut.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Tilin numero"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Anna tilin numero."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Google Analytics -tilin numero"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr ""
"Google Analytics -tilastoinnin aktivoimiseksi, anna tilin numeron tähän ("
"muotoa UA-xxxxxx-x)."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Yksi tai useampi annetuista tilin numeroista on väärin."
