msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Carla Marques <carla.marques@sdum.uminho.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"ojs/themes-default/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Tema Padrão"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Este é o tema padrão do sistema OJS."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Fonte"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Escolha uma fonte (tipo de letra) adequado à sua revista."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr "Noto Sans: um tipo de letra definido pela Google compatível com um grande número de idiomas."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr "Noto Serif: Uma variante com serif da fonte básica Noto Sans."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr "Noto Serif/Noto Sans: Uma combinação complementar que inclui cabeçalhos com serif e o corpo de texto sans-serif."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr "Noto Sans/Noto Serif: Uma combinação complementar que inclui sans-serif nos cabeçalhos e serif no corpo do texto."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Um tipo de letra sans-serif popular e moderno."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Um tipo de letra serif recomendado para leitura online."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr "Lora/Open Sans: Uma combinação complementar que inclui cabeçalhos serif e corpo de texto sans-serif."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Cores"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Escolha uma cor para o cabeçalho."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Exibir a imagem da página de início como fundo do cabeçalho."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Quando uma imagem da página de início for carregada, exibi-la como fundo do "
"cabeçalho em vez da sua posição habitual na página de início."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Imagem de fundo do cabeçalho"

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Exibir o sumário da revista na página de início."
