msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Sergei Yukhimets <y_s_n@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"static-pages-plugin/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
msgstr "Модуль «Статические страницы»"

msgid "plugins.generic.staticPages.description"
msgstr "Позволяет управлять статическим контентом."

msgid "plugins.generic.staticPages.staticPages"
msgstr "Статические страницы"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageTitle"
msgstr "Название"

msgid "plugins.generic.staticPages.content"
msgstr "Контент"

msgid "plugins.generic.staticPages.path"
msgstr "Путь"

msgid "plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce"
msgstr "<p><strong>Модуль «TinyMCE» должен быть установлен и включен для добавления/редактирования контента.</strong></p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.editAddContent"
msgstr "Редактировать/Добавить контент"

msgid "plugins.generic.staticPages.addStaticPage"
msgstr "Добавить статическую страницу"

msgid "plugins.generic.staticPages.addNewPage"
msgstr "Добавить новую страницу"

msgid "plugins.generic.staticPages.editStaticPage"
msgstr "Редактировать статическую страницу"

msgid "plugins.generic.staticPages.noneCreated"
msgstr "Статические страницы не были созданы."

msgid "plugins.generic.staticPages.settingInstructions"
msgstr "Форма ниже показывает все созданные вами статические страницы. Вы можете редактировать или удалять страницы, используя ссылки справа."

msgid "plugins.generic.staticPages.editInstructions"
msgstr "Используйте форму ниже для добавления/редактирования контента страницы."

msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
msgstr "Поле пути должно содержать только буквы латинского алфавита, цифры, «.», «/», «-» и «_»."

msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
msgstr "<p>Эта страница будет доступна по адресу: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>..., где %PATH% — это путь, введенный выше. <strong>Обратите внимание:</strong> Каждая страница должна иметь свой собственный, уникальный путь. Использование путей, которые встроены в систему, может привести к потере доступа к важным функциям.</p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.duplicatePath"
msgstr "Этот путь уже используется для другой статической страницы."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageSaved"
msgstr "Страница успешно сохранена."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageDeleted"
msgstr "Страница успешно удалена."

msgid "plugins.generic.staticPages.noneExist"
msgstr "Страницы не были созданы"
