msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28T15:19:55-08:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Michal Jelínek <jelinek@synetix.cz>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"usage-statistics-plugin/cs/>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logging"
msgstr "Možnosti logu přístupů"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles"
msgstr "Vytvořit soubory logů"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles.description"
msgstr "Aktivací této možnosti bude plugin vytvářet soubory protokolu přístupů do adresáře souborů. Tyto soubory by měly být použity k extrahování dat statistiky návštěvnosti. Pokud nechcete vytvářet další soubory protokolu přístupů, můžete tuto možnost ponechat zakázané a používat vlastní soubory přístupů v rámci logů  serveru."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex"
msgstr "Analyzovat soubory protokolu regex"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex.description"
msgstr "Výchozí použitý regex může analyzovat soubory protokolu přístupu apache v kombinovaném formátu a také soubory protokolu pluginu. Pokud jsou vaše soubory protokolu přístupu v jiném formátu, budete muset vložit regex, který je bude schopen analyzovat a poskytnout očekávané hodnoty. Další informace naleznete v sekci UsageStatsLoader::_ getDataFromLogEntry()."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.saved"
msgstr "Bylo uloženo nastavení pluginů statistik využití"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption"
msgstr "Možnost ochrany osobních údajů"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath"
msgstr "Cesta k anonymizačnímu soboru se \"solí\""

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath.invalid"
msgstr "Do souboru s \"kryptografickou solí\" nelze zapisovat."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requirements"
msgstr "Chcete-li zajistit soukromí dat, musíte zadat soubor čitelný a zapisovatelný uživatelem, aby obsahoval náhodně vytvořenou hodnotu \"soli\". Tento soubor NESMÍ být zálohován, aby byla zajištěna ochrana soukromí. Sůl je náhodně generována buď pomocí funkce mcrypt_create_iv, která vyžaduje PHP mcrypt; funkce openssl_random_pseudo_bytes, která vyžaduje PHP openssl; Soubor /dev/urandom, který funguje pouze na systémech *nix; nebo funkce mt_rand, která není kryptograficky bezpečná. Pokud tedy používáte server Windows, ujistěte se, že máte nainstalovanou službu PHP mcrypt nebo openssl povolenou, aby byla kryptograficky bezpečná generovaná \"sůl\"."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.description"
msgstr "Aktivujte tuto volbu, chcete-li použít verzi pluginu, která respektuje právní předpisy o ochraně osobních údajů, tj. Je protokolování hash adres IP, informuje uživatele o sledování a poskytuje uživateli možnost odhlášení. Poznámka: při použití této možnosti nebudete moci používat geografické funkce pluginu."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requiresSalt"
msgstr "Povolení zajištění soukromí dat vyžaduje soubor \"soli\"."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesCity"
msgstr "Povolení ochrany osobních údajů vylučuje Město jako volitelný statistický údaj."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesRegion"
msgstr "Povolení ochrany osobních údajů vylučuje Oblast jako volitelný statistický údaj."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyCheckbox"
msgstr "Respektujte soukromí dat"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns"
msgstr "Nepovinné statistické informace"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.description"
msgstr "Povolení nebo zakázání následujících nepovinných informací. To ovlivní případné statistiky, které můžete načíst, a také ovlivní velikost databáze. NEMĚŇTE, pokud plně nerozumíte tomu, co děláte."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.cityRequiresRegion"
msgstr "Volitelný sloupec \"Město\" vyžaduje volitelný sloupec \"Region\"."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.archives"
msgstr "Archivy"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives.description"
msgstr "Aktivujte tuto možnost pro kompresi archivovaných souborů protokolu pomocí nástroje gzip (budete muset nakonfigurovat nastavení gzip uvnitř config.inc.php). Pokud máte stránky s vysokou návštěvností, je vhodné zvolit tuto možnost, abyste ušetřili další místo na disku."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives"
msgstr "Komprimované archivy"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions"
msgstr "Možnosti zobrazení statistik"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.display"
msgstr "Zobrazte čtenáři statistiky podání příspěvků"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType"
msgstr "Zvolte typ grafu pro zobrazení statistik stahování"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.bar"
msgstr "Sloupec"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.line"
msgstr "Čára"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.datasetMaxCount"
msgstr "Definujte maximální počet dat, které chcete zobrazit současně pro konkrétní bod osy x. Vyšší počet může způsobit nečitelnost grafů. Optimální jsou hodnoty mezi 3 a 5."

msgid "plugins.generic.usageStats.usageStatsLoaderName"
msgstr "Úloha nahrání souboru statistik využití"

msgid "plugins.generic.usageStats.openFileFailed"
msgstr "Soubor {$file} nelze načíst a byl odmítnut."

msgid "plugins.generic.usageStats.invalidLogEntry"
msgstr "Řádek číslo {$lineNumber} ze souboru {$file} není platný vstup logu a soubor byl proto odmítnut."

msgid "plugins.generic.usageStats.removeUrlError"
msgstr "Řádek číslo {$lineNumber} ze souboru {$file} obsahuje url ze kterého nemůže system odebrat základní url."

msgid "plugins.generic.usageStats.loadDataError"
msgstr "Nelze nahrát data extrahovaná ze souboru {$file}. Soubor byl znovu přesunut do stage."

msgid "plugins.generic.usageStats.pluginNotEnabled"
msgstr "Plugin statistik využití je zakázán. Nebyly zpracovány žádné soubory logů."

msgid "plugins.generic.usageStats.processingPathNotEmpty"
msgstr "Adresář {$directory} není prázdný. To může znamenat dřívější selhání procesu nebo souběžně probíhající proces. Tento soubor bude automaticky přepracován, pokud používáte také scheduledTasksAutoStage.xml, jinak budete muset ručně přesunout všechny osiřelé soubory do adresáře pro zpracování zpět do adresáře stage."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.displayName"
msgstr "Informace o ochraně soukromí v rámci statistik využití"

msgid "plugins.generic.usageStats.displayName"
msgstr "Statistiky využití"

msgid "plugins.generic.usageStats.description"
msgstr "Aktuální statistika využití datových objektů. Můžete použít soubory protokolu serveru pro získání statistik."

msgid "plugins.reports.usageStats.report.displayName"
msgstr "Statistický přehled využití PKP"

msgid "plugins.reports.usageStats.report.description"
msgstr "Výchozí přehled statistik využití PKP (připraven pro COUNTER)"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description"
msgstr "Informace o ochraně soukromí v rámci statistik využití"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.title"
msgstr "Informace o statistikách využití"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.shortDesc"
msgstr "Zaznamenáváme anonymní statistiky využití našich stránek. Přečtěte si, prosím, <a href=\"{$privacyInfo}\"> informace o ochraně osobních údajů </a>."

msgid "plugins.reports.usageStats.metricType"
msgstr "PKP/COUNTER"

msgid "plugins.reports.usageStats.metricType.full"
msgstr "Statistiky Public Knowledge Project (připravené pro COUNTER)"

msgid "plugins.generic.usageStats.statsSum"
msgstr "Počet všech stažení souborů"

msgid "plugins.generic.usageStats.noStats"
msgstr "Data o stažení nejsou doposud dostupná."

msgid "plugins.generic.usageStats.monthInitials"
msgstr "Led Úno Bře Dub Kvě Čer Čvn Srp Zář Říj Lis Pros"

msgid "plugins.generic.usageStats.downloads"
msgstr "Stažení"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.ojs2"
msgstr ""
"Na stránce pluginů každého časopisu na serveru mohou být tato všeobecná "
"nastavení pro daný časopis změněna."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.cookie"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>Pokud si to přejete, můžete se odhlásit z procesu sběru dat. "
"Kliknutím na tlačítko odhlásit níže se můžete aktivně rozhodnout, že se "
"nechcete podílet na statistické analýze využití tohoto webu. Pokud kliknete "
"na odhlašovací tlačítko, bude vytvořen na vašem počítači <em>cookie</em> ve "
"kterém bude uloženo toto rozhodnutí. Pokud ovšem dojde k smazání tohoto "
"cookie, například díky nastavení vašeho prohlížeče, bude se muset příště "
"znovu odhlásit. Cookie je uloženo jen v jednom konkrétním prohlížeči. Pokud "
"použijete jiný prohlížeč, budete se též muset znovu odhlásit. V rámci cookie "
"nejsou ukládány žádné osobní informace. Doba platnosti cookie je rok od vaší "
"poslední návštěvy našeho webu.</p>\n"
"\t\t<p>Berte, prosím, na vědomí že tímto vaším odhlášením nejsou ovlivněny "
"obecné záznamy aktivit na serveru. Více najdete na našich všeobecných <a "
"href=\"{$privacyStatementUrl}\">podmínkách ochrany osobních údajů</a>.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout"
msgstr "Odhlášení"

msgid "plugins.generic.usageStats.optin"
msgstr "Přihlášení"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.done"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>Úspěšně jste se odhlásili ze statistik využití. Pokud vidíte tuto "
"zprávu, znamená to, že nebudeme shromažďovat žádné údaje o využívání těchto "
"stránek. Můžete kliknout na tlačítko níže, k vrácení vašeho rozhodnutí.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.contextWide"
msgstr "Tato nastavení se použijí pouze pro statistiky použití {$contextName}."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.ojs2"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<h3>Obecné informace o ochraně osobních údajů</h3>\n"
"<p>Přečtěte si naše obecné <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">prohlášení o "
"ochraně osobních údajů</a>.</p>\n"
"<h3>Statistiky použití</h3>\n"
"<p>Abychom mohli analyzovat využití a dopad našeho časopisu a publikovaných "
"článků, shromažďujeme a zaznamenáváme přístup na jeho domovskou stránku, "
"čísla, články, sazebnice a doplňkové soubory. V tomto procesu jsou všechna "
"data anonymizována. Nejsou zaznamenány žádné osobní údaje. IP adresy jsou "
"anonymizovány hašováním (pomocí <em>SHA 256</em>) v kombinaci s <em>"
"bezpečnou 64 znakovou kryptografickou solí</em>, která je automaticky <em>"
"generována náhodně a přepisována denně </em>. IP adresy proto nelze "
"rekonstruovat. </p>\n"
"<p>Následující informace jsou shromažďovány vedle anonymizovaných IP "
"adres:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Typ přístupu (tj. administrativní)</li>\n"
"<li>Žádost o čas</li>\n"
"<li>Požadovaná adresa URL</li>\n"
"<li>stavový kód HTTP</li>\n"
"<li>Prohlížeč</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Shromážděná data se používají pouze pro účely vyhodnocení. Na ID "
"uživatelů nejsou mapovány žádné adresy IP. Je technicky nemožné sledovat "
"konkrétní sadu dat na konkrétní IP adresu.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.omp"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<h3>Obecné informace o ochraně osobních údajů</h3>\n"
"<p>Přečtěte si naše obecné <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">prohlášení o "
"ochraně osobních údajů</a>.</p>\n"
"<h3>Statistiky použití</h3>\n"
"<p>Abychom mohli analyzovat využití a dopad našich publikací, shromažďujeme "
"a zaznamenáváme přístup na domovskou stránku, kategorie, seriály, knihy a "
"soubory. V tomto procesu jsou všechna data anonymizována. Nejsou zaznamenány "
"žádné osobní údaje. IP adresy jsou anonymizovány hašováním (pomocí <em>SHA "
"256</em>) v kombinaci s <em>bezpečnou 64 znakovou kryptografickou solí</em>, "
"která je automaticky <em>generována náhodně a přepisována denně</em>. IP "
"adresy proto nelze rekonstruovat.</p>\n"
"<p>Následující informace jsou shromažďovány vedle anonymizovaných IP "
"adres:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Typ přístupu (tj. administrativní)</li>\n"
"<li>Žádost o čas</li>\n"
"<li>Požadovaná adresa URL</li>\n"
"<li>stavový kód HTTP</li>\n"
"<li>Prohlížeč</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Shromážděná data se používají pouze pro účely vyhodnocení. Na ID "
"uživatelů nejsou mapovány žádné adresy IP. Je technicky nemožné sledovat "
"konkrétní sadu dat na konkrétní IP adresu.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.omp"
msgstr ""
"Každé vytisknutí může toto nastavení přepsat na stránce s pluginy tisku."
