msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 11:43+0000\n"
"Last-Translator: rl <biuro@fimagis.pl>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/pl_PL/>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Wtyczka eksportu PubMed XML"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr "Eksportuj metadane artykułu w formacie PubMed XML do zaindeksowania w MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Eksportuj dane"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Eksportuj numery"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Wybierz numer do eksportu."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Eksportuj artykuły"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Wybierz artykuły do eksportu."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Użycie: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "Błąd:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Brak numerów powiązanych z określonym ID numeru \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Brak artykułu powiązanego z określonym ID artykułu \"{$articleId}\"."
