msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Paul Heckler <paul.d.heckler@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.fee"
msgstr "Frais"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.title"
msgstr "Titre"

msgid "plugins.paymethod.manual.notificationSent"
msgstr "Notification de paiement envoyée"

msgid "plugins.paymethod.manual.paymentNotification"
msgstr "Notification de paiement"

msgid "plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment"
msgstr "Envoyer une notification de paiement"

msgid "plugins.paymethod.manual.settings"
msgstr "Instructions pour le paiement manuel"

msgid "plugins.paymethod.manual"
msgstr "Paiement manuel des frais"

msgid "plugins.paymethod.manual.description"
msgstr ""
"Le responsable enregistrera manuellement la réception du paiement de "
"l'utilisateur ou utilisatrice (en dehors de ce logiciel)."

msgid "plugins.paymethod.manual.displayName"
msgstr "Paiement manuel des frais"
