msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 09:38+0000\n"
"Last-Translator: Sönmez Çelik <snmzclk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/tr/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Google Analitk Eklentisi"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr "Google web sayfası trafik analizi uygulaması için ADS ile Google Analitik'i entegre edin. Bu uygulama için bir Google Analitik hesabı gerekir. Daha fazla bilgi için lütfen <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google Analitik</a> sitesine bakınız."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.googleAnalyticsSettings"
msgstr "Google Analitik Ayarları"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>Bu eklenti etkinleştirildiğinde Google Analytics bu dergi için kullanım "
"ve trafik analizi toplar ve bu derginin web sitesi için kullanılabilir. Bu "
"eklenti bir Google Analytics hesabının kurulu olmasını gerektirdiğini "
"unutmayın. Daha fazla bilgi için <a href=\"http://www.google.com/analytics/\""
" title=\"Google Analytics site\">Google Analitik</a> sitesine bakınız.</p><p>"
" Google Analitik 24 saat kadar istatistikleri toplayıp ve raporladığını "
"lütfen unutmayın. Bu süreçte, 'Durumu Kontrol Et' fonksiyonu doğru bir dergi "
"için gerekli izleme kodu tespit edilip edilmediğini rapor etmeyebilir.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Hesap Numarası"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdInstructions"
msgstr "Google Analytics içinde, siteniz için izleme kodunu görüntülemek için 'Durumu Kontrol Et' üzerine tıklayın. Eski izleme kodu için, hesap numarası olarak izleme kodu içinde görüntülenir: _uacct = \"# # #\". Yeni izleme kodu için, hesap numarası olarak izleme kodu içinde görüntülenir: var pageTracker = _gat._getTracker (\"# # #\"). # # # Karşılık metni girin."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Lütfen bir hesap numarası giriniz."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCode"
msgstr "Kodu izle"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCodeRequired"
msgstr "Kullanmak için lütfen bir izleme kodu seçiniz."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.urchin"
msgstr "Eski izleme kodu (urchin.js)"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.ga"
msgstr "Yeni izleme kodu (ga.js)"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Google Analitik hesap numarası"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr "Google Analytics kullanarak yayımlanmış makale okuyucusunu izlemek için, buraya bir hesap numarası girin (Örneğin; UA-xxxxxx-x) ."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Gönderi yazarı için girilen bir veya birden çok Google Analitik hesap numarası geçerli değil."
