msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:04:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: M. Ali <vorteem@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/ar_IQ/>\n"
"Language: ar_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "كتلة الاشتراكات"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "هذه الإضافة تقدم الشريط الجانبي لمعلومات الاشتراك."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "الاشتراك"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "تنتهي صلاحيته"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "الوصول مقدم من قبل"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "من"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "الاشتراكات"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "أدخل الموقع للتحقق من الاشتراك."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "لا بد من الاشتراك من أجل الوصول إلى بعض الموارد."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "معرفة المزيد"
