msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Sönmez Çelik <snmzclk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"review-report-plugin/tr/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Değerlendirme Raporu"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr "Bu eklenti bir dergi için CSV biçiminde değerlendirme atamalarının listesini içeren bir rapor sunar."

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Tur"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewerId"
msgstr "Hakem Numarası"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Hakem"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Atama Tarihi"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Onaylama Tarihi"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Onay Tarihi"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Bitirme Tarihi"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Hatırlatma Tarihi"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Gönderi Hakkında Yorumlar"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Öneri"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Gecikmiş Yanıt Günleri"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Gecikmiş Günleri Gözden Geçirin"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Önemsiz"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Kabul Tarihi"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "Gönderi ID'si"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Gönderi Başlığı"
