msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 03:34+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"static-pages-plugin/es/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
msgstr "Módulo de páginas estáticas"

msgid "plugins.generic.staticPages.description"
msgstr "Este módulo permite el manejo de contenido estático."

msgid "plugins.generic.staticPages.staticPages"
msgstr "Páginas estáticas"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageTitle"
msgstr "Título"

msgid "plugins.generic.staticPages.content"
msgstr "Contenido"

msgid "plugins.generic.staticPages.path"
msgstr "Ruta"

msgid "plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce"
msgstr "<p><strong>El complemento TinyMCE debe instalarse y activarse para permitir la adición y edición de contenido.</strong></p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.editAddContent"
msgstr "Editar/Añadir contenido"

msgid "plugins.generic.staticPages.addStaticPage"
msgstr "Añadir página estática"

msgid "plugins.generic.staticPages.addNewPage"
msgstr "Añadir nueva página"

msgid "plugins.generic.staticPages.editStaticPage"
msgstr "Editar página estática"

msgid "plugins.generic.staticPages.noneCreated"
msgstr "No se creó ninguna página estática."

msgid "plugins.generic.staticPages.settingInstructions"
msgstr "El formulario que aparece a continuación muestra todas las páginas estáticas creadas.  Puede editar o eliminar las páginas usando los enlaces que se muestran a la derecha."

msgid "plugins.generic.staticPages.editInstructions"
msgstr "Use el formulario a continuación para añadir/editar una página de contenido."

msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
msgstr "El campo de ruta debe contener solo caracteres alfanuméricos además de '.', '/', '-', y '_'."

msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
msgstr "<p>Esta página será accesible en:<blockquote>{$pagesPath}</blockquote>... donde %PATH% es la ruta introducida anteriormente. <strong>Nota:</strong> dos páginas no pueden tener la misma ruta. El uso de rutas integradas en el sistema puede provocar pérdidas de acceso a funciones importantes.</p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.duplicatePath"
msgstr "Esta ruta ya existe para otra página estática."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageSaved"
msgstr "Página guardada con éxito."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageDeleted"
msgstr "Página eliminada con éxito."

msgid "plugins.generic.staticPages.noneExist"
msgstr "No hay páginas creadas"
