msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:48+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "Users XML dodatak"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "Uvoz i izvoz korisnika"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"Primena: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Naredbe:\n"
"\timport [xmlFileName] [press_path] [optional flags]\n"
"\texport [xmlFileName] [press_path]\n"
"\texport [xmlFileName] [press_path] [role_path1] [role_path2] ...\n"
"\n"
"Opcione oznake:\n"
"\tcontinue_on_error: Ukoliko je zatato, u slučaju greške ne staje sa uvozom korisnika\n"
"\n"
"\tsend_notify: Ukoliko je zadato šalje imejl obaveštenje svim korisnicima sa podacima o korisničkom imenu i lozinci\n"
"\n"
"Primeri:\n"
"\tUvozi korisnike u myPress časopis iz myImportFile.xml, nastavljajući u slučaju greške:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myPress continue_on_error\n"
"\n"
"\tIzvozi korisnike iz časopisa myPress u fajl myExportFile.xml:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress\n"
"\n"
"\tIzvozi korisnike registrovane kao recenzente sa njihovim recenzentskim ulogama:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress reviewer "

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "Uvoz korisnika"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr "Odaberite XML fajl koji sadrži informacije o korisnicima koje želite uvesti u časopis. Konsultujte pomoć za detale o formatu fajla.<br /><br />Ukoliko fajl sadrži podatke o korisnicima koji već postoje, oni neće biti uneti već će se postojećim korisnicima promeniti/dodeliti uloge iz fajla."

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "Fajl sa podacima"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr "Pošalji imejl svakom unetom korisniku sa njegovim korisničkim imenom i lozinkom."

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr "U slučaju greške nastavi sa uvozom."

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "Sledeći korisnici su uspešno uvezeni"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "Greške prilikom uvoza"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr "Potvrdite da su ovo korisnici koje želite da uvezete"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "UPOZORENJE"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr "Nemoguće korišćenje lozinki hešovanih sa {$importHash}; OJS je konfigurisan da koristi {$ojsHash}. Ukoliko nastavite, moraćete resetovati lozinke svih korisnika koje uvezete."

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr "Nepoznata putanja časopisa \"{$journalPath}\"."

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "Izvezi korisnike"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "Izvezi po ulozi"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "Izvezi sve"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "Došlo je do grešaka prilikom izvoza"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr "Uvoz je uspešno završen. Korisnici sa korisničkim imenima i imejl adresama koje do sada nisu bila u upotrebi su uspešno uvezeni i dodati u odgovarajuće grupe."

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "Rezultati"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr "Molimo dodajte fajl u opciji \"Uvoz\" za nastavak."
