msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Fylypovych Georgii <red.ukr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"static-pages-plugin/uk/>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
msgstr "Модуль статичних сторінок"

msgid "plugins.generic.staticPages.description"
msgstr "Цей модуль дозволяє керування статичним змістом."

msgid "plugins.generic.staticPages.staticPages"
msgstr "Статичні сторінки"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageTitle"
msgstr "Назва"

msgid "plugins.generic.staticPages.content"
msgstr "Зміст"

msgid "plugins.generic.staticPages.path"
msgstr "Шлях"

msgid "plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce"
msgstr ""
"<p><strong>Для отримання можливостей додавання/редагування змісту потрібно "
"встановити та активувати модуль TinyMCE.</strong></p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.editAddContent"
msgstr "Редагувати/додати зміст"

msgid "plugins.generic.staticPages.addStaticPage"
msgstr "Додати статичну сторінку"

msgid "plugins.generic.staticPages.addNewPage"
msgstr "Додати нову сторінку"

msgid "plugins.generic.staticPages.editStaticPage"
msgstr "Редагувати статичну сторінку"

msgid "plugins.generic.staticPages.noneCreated"
msgstr "Статичні сторінки не були створені."

msgid "plugins.generic.staticPages.settingInstructions"
msgstr "У формі нижче відображаються всі створені Вами статичні сторінки.  Ви можете редагувати або видаляти ці сторінки, використовуючи посилання праворуч від них."

msgid "plugins.generic.staticPages.editInstructions"
msgstr "Використовуйте форму нижче для додавання/редагування змісту сторінки."

msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
msgstr "Поле шляху має містити лише латинські літери, цифри та знаки '.', '/', '-', і '_'."

msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
msgstr "<p>Ця сторінка буде доступна за адресою: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>..., де %PATH% - це шлях, введений вище. <strong>Примітка:</strong> Не може існувати двох сторінок з однаковим шляхом. Використання шляхів, вбудованих у систему, може призвести до втрати доступу до важливих функцій.</p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.duplicatePath"
msgstr "Цей шлях вже використовується для іншої статичної сторінки."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageSaved"
msgstr "Сторінка успішно збережена."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageDeleted"
msgstr "Сторінка успішно видалена."

msgid "plugins.generic.staticPages.noneExist"
msgstr "Жодних сторінок не було створено"
